అసలైన ఫిలిప్ పుల్‌మాన్ నవలలో దిగ్గజ, విచిత్రమైన జీవులు పెద్ద పాత్ర పోషిస్తాయి - అయితే అవి BBC అనుసరణ వెనుక ఉన్న బృందానికి ఎందుకు అలాంటి సవాలుగా ఉన్నాయి?
అతని డార్క్ మెటీరియల్స్ యొక్క BBC వన్ మరియు HBO యొక్క అద్భుతమైన అనుసరణ వెనుక ఉన్న బృందం ఫిలిప్ పుల్‌మాన్ యొక్క ప్రియమైన నవలలను తెరపైకి తీసుకురావడంలో అన్ని రకాల సవాళ్లను ఎదుర్కొంది - మరియు ఇది రాబోయే మూడవ మరియు చివరి సీజన్‌లో అన్నింటికంటే గమ్మత్తైన టాస్క్‌లలో ఒకటిగా ఉంది.
పుల్‌మాన్ యొక్క త్రయంలోని మూడవ నవల ములేఫా అని పిలవబడే విచిత్రమైన జీవుల జాతిని పరిచయం చేసింది - ఇవి పుస్తకంలోని సంఘటనలలో కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి - మరియు ఒక ప్యానెల్‌లో భాగంగా BFI & టెలివిజన్ ఫెస్టివల్, వాటిని టీవీకి అనువదించడం ఎందుకు అంత తేలికైన పని కాదని సృజనాత్మక బృందం వివరించింది.
'ఇది బాగానే ఉంది' అని VFX సూపర్‌వైజర్ రస్సెల్ డాడ్జ్‌సన్ చెప్పారు. 'నా ఉద్దేశ్యం, ఇది గమ్మత్తైనది. మీరు ఎప్పుడైనా కుట్టించుకోవాలనుకుంటే, పైకి లేచి, పుస్తకంలోని ములేఫా యొక్క వివరణను చదివి, ఆపై వెళ్లి, 'కూల్, వెళ్దాం!'
వెలుపల స్వింగ్ కుర్చీలు
అతను కొనసాగించాడు: 'ఇది బాగా జరుగుతోంది. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దీన్ని చేస్తున్నప్పుడు ప్రతిదీ స్వీకరించడం మరియు ఏదైనా దాని సారాంశాన్ని తీసుకోవడం గురించి. మేము పుస్తకంలో వివరించినదానిని సరిగ్గా చేసి ఉంటే, మీరు దీన్ని చూడటానికి ఇష్టపడకపోవచ్చు. ఎందుకంటే ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంటుంది.
'మరియు వారి గురించి ఒక నిర్దిష్ట దయ మరియు చక్కదనం ఉంది, మనం ప్రయత్నించి కనుగొనవలసి ఉంటుంది. మరియు మేము ప్రస్తుతం చేస్తున్నది అదే, అక్టోబర్ వరకు రోజులో.'
కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్ కరోలిన్ మెక్‌కాల్ జోడించారు, 'వారు ఎలా కదులుతారో తెలుసుకోవడానికి ఇది కొంచెం ప్రక్రియ. మరియు నేను ఒక సమయంలో కొంతవరకు విరిగిన అవయవాలు ఉన్నాయని ఆందోళన చెందాను.'
అతని డార్క్ మెటీరియల్స్ BFI & టెలివిజన్ ఫెస్టివల్ ప్యానెల్‌లో బ్రియాన్ ఫిషర్, రూత్ విల్సన్, కరోలిన్ మెక్‌కాల్ మరియు రస్సెల్ డాడ్గ్సన్.ట్రిస్టన్ ఫెవింగ్స్/జెట్టి ఇమేజెస్
మాస్లో అవసరాల యొక్క సోపానక్రమం విమర్శించబడింది ఎందుకంటే
'తెలియని వారికి, అవి వజ్రాకారపు అస్థిపంజరాన్ని కలిగి ఉన్న పెద్ద ట్రంక్డ్ గుర్రపు జంతువు లాంటివి' అని డాడ్గ్సన్ మరింత వివరించాడు. 'మరియు చక్రాలపై కూడా తిరుగుతుంది. కాబట్టి దానితో సమస్య లేదు!
'ఒకానొక సమయంలో, మా తోలుబొమ్మల బృందంలో ఒకరు బైక్ చివర ములేఫా తోలుబొమ్మ తలతో తిరుగుతూ, 'మీరు ఏమి లెక్కించారు?' మరియు నేను ఇలా ఉంటాను, 'ఇది మంచి ఆలోచన, కానీ ఎవరైనా చనిపోతారు.' కాబట్టి మేము అలా చేయలేదు.
'అయితే బాగానే జరుగుతోంది. ఇది ఒక చక్కని సవాలు, మరియు మేము కొంతమందిని నిరాశపరుస్తాము మరియు మరికొందరిని నిజంగా సంతోషపరుస్తాము, నేను ఊహిస్తున్నాను.
అతని డార్క్ మెటీరియల్స్ ఈ శరదృతువులో BBC One మరియు HBOలకు తిరిగి వస్తాయి. మరిన్ని వివరాల కోసం, మా అంకితమైన ఫాంటసీ పేజీ లేదా మా పూర్తి టీవీ గైడ్‌ని చూడండి.
మ్యాగజైన్ యొక్క తాజా సంచిక ఇప్పుడు అమ్మకానికి ఉంది - ఇప్పుడే సభ్యత్వాన్ని పొందండి మరియు తదుపరి 12 సంచికలను కేవలం £1కి పొందండి. టీవీలోని అతిపెద్ద స్టార్‌ల నుండి మరిన్నింటి కోసం, జేన్ గార్వేతో రేడియో టైమ్స్ పాడ్‌కాస్ట్ వినండి.