లెస్ మిజరబుల్స్ మ్యూజికల్ మరియు కొత్త బిబిసి టివి సిరీస్ మధ్య తేడాలు ఏమిటి?

ఈ పోటీ ఇప్పుడు మూసివేయబడింది

లెస్ మిజరబుల్స్ యొక్క బిబిసి యొక్క కొత్త అనుసరణ చివరకు టివికి వచ్చింది - కాని హిట్ స్టేజ్ మ్యూజికల్ యొక్క అన్ని-గానం, ఆల్-డ్యాన్స్ వెర్షన్‌ను ఆశించే ఎవరైనా ఈ ధారావాహికను కొద్దిగా ఆశ్చర్యపరుస్తారు, ఇది వాస్తవానికి అసలు యొక్క నాటకీయ అనుసరణ విక్టర్ హ్యూగో రాసిన 1862 లెస్ మిస్ నవల.

ఇంకా చెప్పాలంటే పాటలు లేవు. ఆరు గంటల ఎపిసోడ్లకు పైగా కథను చెప్పడంలో, స్క్రీన్ రైటర్ ఆండ్రూ డేవిస్ కూడా నవల యొక్క భాగాలను చిన్న సంగీతంలో బ్యాక్‌స్టోరీలో మాత్రమే సూచించటానికి ఎంచుకున్నాడు, ఇది కొద్దిగా భిన్నమైన వీక్షణ అనుభవాన్ని కలిగిస్తుంది.

• టీవీలో లెస్ మిజరబుల్స్ ఎప్పుడు? తారాగణం ఎవరు? ఇది సంగీతపరంగా ఎందుకు లేదు?
• BBC యొక్క లెస్ మిజరబుల్స్ కోసం మొదటి ట్రైలర్ ఇక్కడ ఉంది
• రేడియోటైమ్స్.కామ్ వార్తాలేఖతో తాజాగా ఉండండి

దీన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, ఈ కొత్త అనుసరణను సంగీతంతో పోల్చడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని మేము భావించాము, ఇది ఈ కథ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ సంస్కరణ, ఇది రెండు రచనల నుండి స్వీకరించబడిన తులనాత్మకంగా తక్కువ ప్రసిద్ధ నవల కంటే.

మొదట, ఒక గమనిక. రెండు అనుసరణల మధ్య చాలా తేడాలు అసలు నవల నుండి అదనపు విషయాలను గీయడం డేవిస్ నుండి వచ్చాయి, కాబట్టి ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం ఏ భాగాలను బిబిసి కనుగొన్న కొత్త చేర్పులు అని సూచించడం లేదు.

బదులుగా, టీవీ అనుసరణ పుస్తకంలోని ఏ అంశాలను చేర్చడానికి ఎంచుకున్నారో చూడటానికి మేము ప్రతి ఎపిసోడ్‌లో చూస్తాము, సంగీత భాగాలకు వ్యతిరేకంగా (మరియు పొడిగింపు ద్వారా, 2012 చిత్రం).

మరియు తేడాలు చమత్కారంగా ఉన్నాయి ...

ఎపిసోడ్ 6

ఇప్పుడు, ముగింపు ఇక్కడ ఉంది - కాని మన హీరోలు తుది తెరను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, లెస్ మిస్ సంగీత అభిమానులు ఇక్కడ మొదటిసారి ఏమి చూశారు?

ఈ చివరి ఎపిసోడ్‌లోని చాలా చర్యలను స్టేజ్ ప్రొడక్షన్‌తో పంచుకుంటారు, గావ్రోచే మరణం ఇదే తరహాలో సంభవిస్తుంది (చనిపోయిన సైనికుల నుండి విడి మందు సామగ్రిని తిరిగి పొందటానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు కాల్చివేయబడింది) మరియు విప్లవాత్మక విద్యార్థులు పతనం తరువాత సైనికులు ఆక్రమించబడ్డారు ఇతర తిరుగుబాట్లు.

ముఖ్య వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, ఈ టీవీ అనుసరణ విద్యార్థుల కారణం చాలా లోతుగా వెళుతుంది, వారి కారణం నిరాశాజనకంగా ఉందని. సంగీతంలో, వారు ఈ ఆటలో చాలా ఆలస్యంగా గ్రహించారు మరియు సత్యాన్ని నేర్చుకున్న తర్వాత మాత్రమే క్లుప్త తుది రక్షణను కలిగి ఉంటారు. ఇక్కడ, ఇతర బారికేడ్లు ఎపిసోడ్ ప్రారంభంలోనే వచ్చాయని వారు తెలుసుకుంటారు, మరియు సంగీత ఆఫర్ల కంటే చాలా విస్తృతమైన యుద్ధ సన్నివేశంలో తమను తాము రక్షించుకునే ముందు, అక్కడ ఉండవలసిన అవసరం లేని వారిని ఇంటికి పంపించే సమయం ఉంది.

సాధారణంగా, ప్రత్యక్ష ప్రదర్శన యొక్క పరిమితులను బట్టి ఇక్కడ ఎక్కువ చర్య మరియు పోరాటం జరుగుతుంది.

సంగీతంలో వలె, వాల్జీన్ బారికేడ్ వద్ద విద్యార్థులతో చేరతాడు, కానీ ఇక్కడ అతను కథనంలో చాలా తరువాత చేస్తాడు. స్టేజ్ అనుసరణలో, వాల్జీన్ తుది దాడికి ముందు రాత్రి, స్పష్టమైన విషయాలు ఎబిసి ఫ్రెండ్స్ కోసం నిరాశాజనకంగా ఉన్నాయి, అయితే ఈ బిబిసి అనుసరణ విద్యార్థులను అధిగమించే ముందు రక్షణలో చేరాడు.

వారి వద్దకు వెళ్ళడానికి అతని ఉద్దేశ్యాలు కొత్త టీవీ అనుసరణలో కూడా విభిన్నంగా ఉన్నాయి, ఇది వాల్జియన్ మారియస్‌ను కోసెట్ నుండి దూరంగా ఉంచడానికి హత్య చేయడాన్ని పరిశీలిస్తున్నట్లు స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. సంగీత వాల్జీన్ మరింత గౌరవప్రదమైన ఉద్దేశాలను కలిగి ఉంది.

కథ యొక్క రెండు వెర్షన్లలో, స్వాధీనం చేసుకున్న జావర్ట్‌ను చంపడానికి వాల్జీన్‌కు సెలవు ఇవ్వబడింది, అయితే కొద్దిగా భిన్నమైన కారణాల వల్ల - సంగీతంలో అతను ఎంజోల్రాస్‌ను స్నిపర్ నుండి రక్షిస్తాడు, ఇక్కడ అతను బారికేడ్‌ను బలోపేతం చేస్తాడు - మరియు వేర్వేరు సమయాల్లో. సంగీతంలో, అతను వచ్చిన వెంటనే అతన్ని చంపినట్లు (బదులుగా అతన్ని విడుదల చేస్తాడు), మరియు తుది దాడికి చాలా కాలం ముందు.

ఇక్కడ, అతను జావర్ట్‌ను విముక్తి కలిగించే పోరాట సమయంలో - ఇతర మార్గాల్లో ఈ జంట యొక్క పరస్పర చర్య సంగీతానికి చాలా పోలి ఉంటుంది. బిబిసి నాటకంలో, డేవిడ్ ఓయెలోవో యొక్క జావర్ట్, వాల్జీన్ తన గొంతు కోయబోతున్నాడని నమ్ముతున్నప్పుడు బ్లేడ్ మీ స్టైల్‌గా ఉంటుందని పేర్కొన్నాడు. అదేవిధంగా, ఈ సన్నివేశంలో జావెర్ట్ యొక్క సాహిత్యంలో ఒక సంగీతంలో మీరు కత్తితో ఎంతవరకు చంపాలి.

సైనికుల నుండి దాడి తరువాత, సంగీత మరియు టీవీ అనుసరణ రెండింటిలోనూ వాల్జీన్ గాయపడిన మారియస్‌తో మురుగు కాలువల ద్వారా తప్పించుకుంటాడు, అక్కడ అతను థెనార్డియర్‌ను ఎదుర్కొంటాడు (బిబిసి అనుసరణలో అతను వాల్జీన్ మరియు మారియస్‌లను తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేస్తాడు, అయితే సంగీత వెర్షన్‌లో అతను ప్రయత్నిస్తాడు అతన్ని దోచుకోండి) నిష్క్రమణ వద్ద జావర్ట్ చేత పట్టుకోబడటానికి ముందు.

ఇక్కడ, అయితే, రెండు అనుసరణలు వాటి అతిపెద్ద విభేదాన్ని తీసుకుంటాయి. సంగీతంలో, వాల్జీన్ జావర్ట్‌ను మళ్లీ వెళ్ళనివ్వమని ఒప్పించి, జావెర్ట్‌ను తన జీవిత ఎంపికలను ప్రశ్నించడానికి మరియు తనను తాను చంపడానికి దారితీసింది - అయితే ఆండ్రూ డేవిస్ యొక్క కొత్త అనుసరణలో, మారియస్‌ను తన తాతకు అప్పగించిన తరువాత వాల్జీన్ మరోసారి అరెస్టు చేయబడ్డాడు.

క్యారేజీలో వాల్జీన్ మరియు జావర్ట్ యొక్క ఈ క్రింది క్రమం, మరియు కోసెట్టేకు త్వరగా వీడ్కోలు కోసం అతని ఇంటి వద్ద పడవేసిన తరువాత అతన్ని బందీగా వదిలేయడానికి పోలీసు తీసుకున్న నిర్ణయం, సంగీతంలో ఎప్పుడూ కనిపించదు, జావెర్ట్ పోలీసులకు తిరిగి వచ్చే సన్నివేశాలతో పాటు తన జీవితాన్ని ముగించాలని నిర్ణయించే ముందు తన నోటీసులో ఇవ్వడానికి స్టేషన్.

మారియస్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతని పశ్చాత్తాపం చెందిన తాతతో పాటు అతని స్వస్థతని మనం ఎక్కువగా చూస్తాము (క్రింద పేర్కొన్నట్లుగా, మారియస్ కుటుంబ జీవితం సంగీతంలో బయటకు రాలేదు), అయితే లెస్ మిజరబుల్స్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ పాటలలో ఒకటి - ఖాళీ టేబుల్స్ వద్ద ఖాళీ కుర్చీలు, మారియస్ పాపం అతను మరియు అతని ఇప్పుడు చనిపోయిన స్నేహితులు సందర్శించే పాత పబ్ చుట్టూ చూసినప్పుడు పాడారు - ఇక్కడ ప్రతిరూపం లేదు.

వాల్జీన్ తన క్రిమినల్ గతం యొక్క సత్యాన్ని వెల్లడించే సన్నివేశం సంగీతంతో పోలిస్తే టీవీ అనుసరణలో సూక్ష్మంగా భిన్నంగా ఉంటుంది. వేదికపై, అతను తన రన్-ఇన్లను చట్టంతో వివరించాడు మరియు మారియస్ అతన్ని ఉండమని వేడుకున్నాడు, అయితే బిబిసి వెర్షన్‌లో మారియస్ కూడా తాను జావర్ట్‌ను చంపానని నమ్ముతున్నాడు (వాల్జీన్ ఒక అబద్ధం ఖండించలేదు) మరియు అతని బహిష్కరణకు మరింత చల్లగా అంగీకరిస్తాడు.

విక్టర్ హ్యూగో యొక్క నవల యొక్క రెండు అనుసరణలలో సత్యం యొక్క ఆవిష్కరణ అదేవిధంగా అనుసరిస్తుంది, అయినప్పటికీ కొన్ని ముఖ్యమైన తేడాలు ఉన్నాయి. సంగీతంలో, తేనార్డియర్ మరియు అతని భార్య మారియస్ మరియు కోసెట్ వివాహానికి హాజరవుతారు, వాల్జీన్ మురుగు కాలువలో ఒక యువకుడిని హత్య చేయడాన్ని వారు చూశారని చెప్పడం ద్వారా కొంత నగదులోకి ప్రవేశించటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు - ఇది తేలినప్పుడు, అపస్మారక స్థితిలో ఉన్న మారియస్, హెచ్చరిక అతను తన జీవితానికి కోసెట్ యొక్క సవతి తండ్రికి రుణపడి ఉంటాడు.

టీవీ అనుసరణ యొక్క ఈ ఎపిసోడ్లో, తెనార్డియర్ పెళ్లి తర్వాత కొన్ని వారాల తరువాత, మారియస్ మరియు కోసెట్టే వారి హనీమూన్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అదే సందేశాన్ని (అతని భార్య ఐదవ ఎపిసోడ్ తర్వాత జైలులో మిగిలి ఉంది, బహుశా) ఇస్తుంది.

దీని ప్రభావం - వాల్జీన్ వైపుకు వెళ్ళడానికి ఈ జంటను ప్రేరేపించడం, అతని మరణానికి సమయం లోనే - అదే విధంగా ఉంటుంది, అయినప్పటికీ వాల్జీన్ మరణం ఇక్కడ మరోప్రపంచపు ప్రపంచంగా తక్కువగా ఉంది. సంగీతంలో, మరణించిన ఫాంటైన్ మరియు మారియస్ యొక్క విప్లవాత్మక స్నేహితుల ప్రేక్షకులు ఆయనను పలకరించారు, డు యు హియర్ ది పీపుల్ సింగ్ యొక్క గొప్ప బృందానికి దారితీసింది.

దీనికి విరుద్ధంగా, టీవీ అనుసరణ మరింత తక్కువ నోట్లో ముగుస్తుంది, మునుపటి ఎపిసోడ్లో మేము కలుసుకున్న ఇద్దరు యువ వీధి-పిల్లలపై కెమెరాను కేంద్రీకరిస్తుంది, ఆహారం కోసం వేడుకునేటప్పుడు బాటసారులచే విస్మరించబడుతుంది.

ఒక విధంగా, ఈ చివరి మార్పు ఈ రెండు అనుసరణలలో ఉన్న తేడాలను సూచిస్తుంది, ఈ రెండూ వేర్వేరు ప్రాంతాలపై వాటి స్థాయిని కేంద్రీకరిస్తాయి, విభిన్న స్వరాలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటాయి (టీవీ వెర్షన్ సరసమైన బిట్ మరింత తగ్గుతుంది) మరియు భిన్నంగా ముగుస్తుంది, అదే ప్రాథమిక కథ యొక్క సంస్కరణలు.

కెప్టెన్ అమెరికా హాకీ

నేను ఇప్పటికీ పాటలను కోల్పోయాను, అయినప్పటికీ, చివరి వరకు.

ఎపిసోడ్ 5

ఈ వారం యొక్క ఎపిసోడ్ సంగీత చర్య యొక్క కేంద్ర భాగం చుట్టూ తిరుగుతుంది, అవి ఫ్రెండ్స్ ఆఫ్ ది ఎబిసి (చారిత్రక 1832 జూన్ తిరుగుబాటు) చేసిన విప్లవం యొక్క విఫల ప్రయత్నం, ఇది రంగస్థల ఉత్పత్తి యొక్క రెండవ భాగంలో ఎక్కువ భాగం.

కథలోని కొన్ని బారికేడ్ విభాగాన్ని బిబిసి డ్రామా యొక్క చివరి ఎపిసోడ్లో ముగించాల్సి ఉండగా, ఇక్కడ అది ఆడే విధానం సంగీతానికి (ముఖ్యంగా జావెర్ట్ రాక మరియు గావ్రోచే కనుగొన్నది) చాలా పోలి ఉంటుంది, అయినప్పటికీ కొన్ని మినహాయింపులు ఉన్నాయి.

ముఖ్యంగా, జనరల్ లామార్క్ అంత్యక్రియల దృశ్యాలు మరియు ఇతర ఆసక్తిగల పార్టీలతో (సానుభూతి ఆర్మీ కమాండర్లు ప్రస్తావించబడ్డారు) విద్యార్థుల సంబంధాలను నొక్కిచెప్పడంతో సహా, బారికేడ్లను పెంచడానికి చారిత్రక సందర్భం గురించి బిబిసి టివి వెర్షన్ చాలా వివరంగా చెప్పవచ్చు. .

విప్లవంలో మారియస్ ప్రమేయం కూడా మారుతుంది. సంగీతంలో, కోసెట్ ఇంగ్లాండ్ బయలుదేరిన వార్త, ఇక్కడ మాదిరిగానే, అతని సహచరులను బారికేడ్‌లో చేరమని ప్రేరేపిస్తుంది - కాని స్టేజ్ వెర్షన్‌లో అతను ఇప్పటికీ కారణాన్ని నమ్ముతున్నట్లు ప్రదర్శించబడింది, అయితే పాత్ర యొక్క టీవీ వెర్షన్ బహిరంగంగా పేర్కొంది రాజకీయాల పట్ల పెద్దగా శ్రద్ధ లేకుండా, అతను చనిపోవడానికి మరియు అతని కష్టాల నుండి తప్పించుకోవడానికి ఇది ఒక మార్గం. బారికేడ్ను రక్షించడానికి తనను తాను పేల్చుకుంటానని మారియస్ బెదిరింపు కూడా ఈ వ్యత్యాసానికి లోనవుతుంది మరియు సంగీతంలో ఎప్పుడూ జరగదు.

మరొకచోట, మారియస్ కథాంశానికి మరికొన్ని తేడాలు ఉన్నాయి. ఈ రౌండ్-అప్ యొక్క మునుపటి వారాల్లో చెప్పినట్లుగా, మారియస్ తాత పాల్గొన్న సన్నివేశాలు సంగీతంలో చేర్చబడలేదు (అతను సినిమా సంగీతంలో క్లుప్తంగా పెరిగినప్పటికీ), కాబట్టి గిల్లెనార్మండ్ మరియు అతని మనవడు మధ్య ఘర్షణ ఒక మార్పు.

ఎపోనిన్ మరియు మారియస్ యొక్క సంబంధం, సంగీతంలో ఎలా ఉంటుందో అదేవిధంగా అభివృద్ధి చెందుతుంది, థెనార్డియర్ కుమార్తె అనుకోకుండా తన అనాలోచిత ప్రేమ కోసెట్‌ను కనుగొనడంలో సహాయపడుతుంది, వాల్జీన్ మరియు కోసెట్‌లను ఆమె తండ్రి దోచుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు వారి గేట్ల వెలుపల అరుస్తూ రక్షించి, ఆపై ఒక తీసుకొని బారియేడ్లో మారియస్ కోసం బుల్లెట్.

ఒకవేళ మార్పు ఉంటే, అది మారియస్ పట్ల ఎపోనిన్ ప్రేమలో మరింత స్పష్టంగా ఉంది మరియు మారియస్ మరియు కోసెట్‌లను వేరుగా ఉంచే ప్రయత్నంగా భావించిన బ్రేక్-ఇన్ గురించి వాల్జీన్‌ను హెచ్చరించడానికి ఆమె తీసుకున్న నిర్ణయం.

ఈ ఎపిసోడ్‌లోని ఇతర తేడాలు ఎపోనిన్ తండ్రి, అతని జైలు విరామ కథాంశానికి సంగీతంలో స్థానం లేదు (అక్కడ అతను జైలుకు వెళ్ళడు). అయినప్పటికీ, అతను చేసే కథ యొక్క రెండు వెర్షన్లలో, వాల్జీన్‌ను ఎపోనిన్ (పైన చెప్పినట్లుగా) విఫలమవ్వడానికి మాత్రమే ప్రయత్నించడానికి మరియు దోచుకోవడానికి తన ముఠాను చేర్చుకుంటాడు.

థెనార్డియర్ కుమారుడు గావ్రోచే, అదే సమయంలో, ఆసక్తికరమైన పాత్ర పోషిస్తాడు. ప్రయత్నించిన విప్లవంలో అతని ప్రమేయం అతను సంగీతంలో ఎలా కనిపిస్తుందో (స్టేజ్ వెర్షన్‌కు సరిపోయే టీవీ సిరీస్‌లో ఇది అతని మొదటి ప్రదర్శనగా మారుతుంది) స్థిరంగా ఉంటుంది, అయితే అతని వయస్సు మరియు పాత్ర రెండూ కొద్దిగా మార్చబడ్డాయి. ఈ గావ్రోచే ప్రేక్షకులు చూడటానికి అలవాటు పడ్డారు, మరియు మరణం మరియు హింస పట్ల అతని వైఖరి కొద్దిగా కలవరపెట్టేది కాదు, ఇది అతని సంగీత ప్రతిరూపం నుండి చాలా నిష్క్రమణను సూచిస్తుంది.

అయినప్పటికీ, అతను కథ యొక్క రెండు వెర్షన్లలోని ముఖ్య కథాంశాలలో ఒకదాన్ని నెరవేరుస్తాడు - మారియస్ నుండి కోసెట్‌కు వాల్జీన్ ద్వారా లేఖను పంపిణీ చేస్తాడు, ఇది మాజీ నేరస్థుడిని బారికేడ్‌లోకి దిగడానికి మరియు తన దత్తత తీసుకున్న వ్యక్తిని కలవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. కుమార్తె. అది ఎలా తగ్గుతుందో, తెలుసుకోవడానికి, ఎపిసోడ్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది…

ఎపిసోడ్ 4

కొంచెం గైర్హాజరైన తరువాత, ఈ ఎపిసోడ్ మారియస్ (ఇప్పుడు జోష్ ఓ'కానర్ పోషించింది) కథలో తిరిగి చేరడాన్ని చూస్తుంది, మరియు అతను సంగీతానికి వ్యతిరేకంగా ఇక్కడ ఎలా చిత్రీకరించబడ్డాడు అనేదానికి చాలా తక్కువ తేడాలు ఉన్నాయి.

అతని తండ్రి మరియు తాత గురించి కొనసాగుతున్న కథ (సంగీతంలో చేర్చబడలేదు), మరియు ఈ ఎపిసోడ్‌లోని ఇతర సన్నివేశాలు - మారియస్ ఫ్రెండ్స్ ఆఫ్ ఎబిసి విప్లవకారులతో మరియు ఎపోనిన్‌తో సమావేశంతో సహా - అప్పటికే మేము సంభవించాము రంగస్థల నిర్మాణంలో అతన్ని కలవండి.

11 11 అంటే ప్రేమ

విక్టర్ హ్యూగో నవల నుండి మరోసారి నాయకత్వం వహిస్తున్న టీవీ అనుసరణలో మారియస్ రాజకీయ అభిప్రాయాలు సూక్ష్మంగా భిన్నంగా ఉన్నాయని కూడా గమనించాలి. సంగీతంలో, మారియస్ ఫ్రెండ్స్ ఆఫ్ ది ఎబిసి యొక్క చెల్లింపు సభ్యుడు, ప్రజల విప్లవం మరియు ప్రజాస్వామ్యానికి కట్టుబడి ఉన్నాడు.

ఇక్కడ, దీనికి విరుద్ధంగా, అతను ఎపిసోడ్‌ను రాచరికవాదిగా ప్రారంభించి, విప్లవకారుల కంటే సాంప్రదాయిక స్థానాలు రెండింటినీ బోనపార్టిస్ట్‌గా ముగించాడు, వీరిలో అతను నిజంగా సభ్యుడు కాదు - హ్యాంగర్-ఆన్ మరియు డ్రింకింగ్ తోడుగా, కనీసం ఇప్పటికైనా .

ఆపై కోసెట్ ఉంది (ఇప్పుడు ఎల్లీ బాంబర్ పోషించింది). సంగీతంలో, మారియస్ మొదట కసెట్‌ను కరపత్రాలను అందజేస్తున్నప్పుడు చూస్తాడు మరియు ఆమె మరియు వాల్జీన్ పేదలకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు అతను తక్షణమే ప్రేమలో పడతాడు. ఇక్కడ, వారు బదులుగా పారిస్‌లోని లక్సెంబర్గ్ గార్డెన్స్‌లో ఒకరినొకరు ఎదుర్కుంటారు మరియు అనేక సమావేశాలలో నెమ్మదిగా సరసాలాడుతుంటారు.

వాల్జీన్‌పై తేనార్డియర్స్ ప్రణాళికాబద్ధమైన దాడి గురించి మారియస్ తెలుసుకున్న సన్నివేశానికి సంగీతంలో ప్రత్యక్ష ప్రతిరూపం లేదు, మరియు మారియస్ తెనార్డియర్‌కు రుణపడి ఉంటాడని కథా వివరాలు - అతను తన తండ్రి ప్రాణాన్ని కాపాడాడని తప్పుగా నమ్ముతూ, అతను నిజంగా దోచుకుంటున్నప్పుడు శరీరాలు - థియేట్రికల్ అనుసరణ నుండి వదిలివేయబడతాయి.

వాల్జీన్ మరియు కోసెట్ యొక్క కథాంశం, అదే సమయంలో, సంగీతంలో మిగిలిపోయిన కొన్ని ఖాళీలను కూడా నింపుతుంది. గత వారం నుండి కొనసాగుతూ, ఈ ఎపిసోడ్ ర్యూ ప్లూమెట్‌లోని కొత్త ఇంటికి వెళ్లడానికి ముందు, ఈ జంట కాన్వెంట్‌లో నివసించే సమయం ముగిసింది. సంగీతంలో, వాల్జీన్ మరియు కోసెట్లను వారు ఇప్పటికే ఈ ఇంట్లో నివసిస్తున్నప్పుడు మేము మళ్ళీ కలుస్తాము, ఆమె థెనార్డియర్స్ సత్రం వద్ద గడిపిన సంవత్సరాల తరువాత ఒక రహస్యం.

కోసెట్ తన తల్లి యొక్క నిజమైన (ఇష్) విధిని నేర్చుకోవడం, దోషులకు గురికావడం (ఈ ప్రక్రియలో వాల్జీన్‌ను అనుకోకుండా అవమానించడం), దుస్తులు ధరించడం మరియు వాల్జీన్‌తో పోరాటం వంటివి సంగీతంలో కనిపించవు, ఇది మేకోవర్ విభాగంగా సిగ్గుచేటు యాక్ట్ ఫైవ్ నిజంగా జాజ్.

ఇంతలో, తేనార్డియర్స్ కూడా ఈ ఎపిసోడ్లో కొంచెం ఎక్కువ కథను పొందుతారు. నకిలీ పేరుతో (జోండ్రెట్) నివసిస్తున్నప్పుడు వాల్జీన్ యొక్క బ్లాక్ మెయిల్ వారు సంగీతంలో కనిపించదు, లేదా వాల్జీన్ వారి ముఠా జాసన్ స్టాథమ్ తరహాలో పోరాడే దృశ్యం కనిపించదు.

సంగీతంలో ఒక సిమిలార్ దృశ్యం ఉంది, మీరు గుర్తుంచుకోండి, వారు జావర్ట్ చేత ఆపివేయబడటానికి ముందు వాల్జీన్ ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు దాడి చేస్తారు, కానీ అది కొద్దిగా భిన్నంగా అభివృద్ధి చెందుతుంది.

ఎపోనిన్ యొక్క కఠినమైన జీవితంతో సహా మరిన్ని అదనపు వివరాలు, ఆమె తోబుట్టువులైన అజెల్మా మరియు గావ్రోచేలను చేర్చడం (బిబిసి డ్రామాటైజేషన్ సంగీతంలో కాకుండా థెనార్డియర్‌ను కలిగి ఉంది) మరియు డేవిడ్ ఓయెలోవో యొక్క జావెర్ట్ యొక్క ఒంటరి జీవితం కూడా కథతో పోలిస్తే కథకు కొత్త ఛాయలను జోడించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. సంగీత వెర్షన్. ఇప్పుడు, కేవలం రెండు ఎపిసోడ్లు మిగిలి ఉన్నందున, మనకు గుర్తించడానికి ఇంకా ఎన్ని తేడాలు ఉన్నాయో చూడాలి…

ఎపిసోడ్ 3

బిబిసి అనుసరణ యొక్క మూడవ ఎపిసోడ్ ఇంకా చాలా యాక్షన్-ప్యాక్ చేయబడి ఉండవచ్చు, అంటే సంగీత / టీవీ వ్యత్యాసాలను కవర్ చేయడానికి మాకు చాలా ఎక్కువ స్థలం ఉంది.

ప్రారంభించడానికి, జీన్ వాల్జీన్ చూద్దాం. వాల్జీన్ యొక్క ఒప్పుకోలు మరియు అతని నేరాలకు తప్పుడు ఆరోపణలు చేసిన వ్యక్తిని విడిపించేందుకు అతను చేసిన విజయవంతమైన ప్రయత్నం వేదికపై ఉన్నట్లుగా ఎక్కువ లేదా తక్కువ అవుతుంది, అయినప్పటికీ కొన్ని అదనపు వివరాలతో (జైలు స్నిచ్‌లు, వాల్జీన్ న్యాయమూర్తిని ఎలా ఒప్పించాడో మరియు అతనిని తప్పుగా భావించిన వ్యక్తి యొక్క మరిన్ని వివరాలు) థియేట్రికల్ అనుసరణలో తప్పనిసరిగా సరిపోదు.

ఏదేమైనా, ఇప్పటికే జావెర్ట్ చేత అరెస్టు చేయబడిన మాంట్రియుల్-సుర్-మెర్కు వాల్జీన్ తిరిగి రావడం, సంగీతానికి భిన్నంగా ఉంటుంది, ఇది వాల్జీన్ విచారణ నుండి పారిపోయి, ఆమె చనిపోయే ముందు ఫాంటైన్‌ను చూడటానికి ఇంటికి తిరిగి వస్తుంది. బదులుగా, ఒకప్పుడు మేయర్‌గా గౌరవించిన ప్రజల ముందు జావర్ట్ వాల్జీన్‌ను తిరిగి పట్టణానికి తీసుకెళ్తున్నట్లు బిబిసి వెర్షన్ చూపిస్తుంది.

సంగీతంలో, జావెర్ట్ మరియు వాల్జీన్ తదనంతరం ఆసుపత్రిలో ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటారు, ఆపై వాల్జీన్ మళ్ళీ తప్పించుకుంటాడు - కాని ఈ ఎపిసోడ్‌లోని అతి పెద్ద తేడాలలో, డొమినిక్ వెస్ట్ యొక్క వాల్జీన్ తిరిగి అదుపులోకి వెళ్లి, జీవితానికి తిరిగి జైలుకు పంపబడ్డాడు (ఇది ఏదో విక్టర్ హ్యూగో యొక్క అసలు నవలలో కూడా జరుగుతుంది).

టీవీ వాల్జీన్ చివరికి తప్పించుకుంటాడు - కాని రంగస్థల నిర్మాణంలో అతను ఎప్పుడూ జైలుకు తిరిగి రాడు, బదులుగా కోసెట్‌ను రక్షించడానికి మరియు ఫాంటైన్ మరణించిన కొద్దికాలానికే ఆమెను పెంచడానికి పారిపోతాడు.

బిబిసి అనుసరణలో, అతను కోసెట్‌ను కనుగొనటానికి రెండు సంవత్సరాల ముందు (వాస్తవానికి వారు ఇక్కడ అడవుల్లో కలుసుకోవడాన్ని మేము చూస్తాము, అయితే వేదికపై జరిగే సంగీతంలో), అయినప్పటికీ అతను చివరికి థెనార్డియర్స్ పబ్‌లోకి వెళ్తాడు, అక్కడ ఫాంటైన్ కుమార్తెపై వారి క్రూరత్వం ఇది వేదికపై కంటే చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

ఆసక్తికరంగా, ఆ సన్నివేశంలో భాగంగా, టీవీ అనుసరణలో భారీ చీపురుతో నిలబడిన కోసెట్ యొక్క షాట్ ఉంది, ఇది హ్యూగో పుస్తకం నుండి సారూప్యమైన మరియు ప్రసిద్ధ దృష్టాంతంతో ప్రేరణ పొందింది, వీటిలో కొంత భాగం అంతర్జాతీయంగా ప్రసిద్ధి చెందిన లోగోగా కూడా పనిచేస్తుంది లెస్ మిజరబుల్స్ మ్యూజికల్ - మరో మాటలో చెప్పాలంటే, కథ యొక్క బహుళ వెర్షన్ల మధ్య మంచి సంబంధం.

1862: విక్టర్ హ్యూగో రాసిన ‘లెస్ మిజరబుల్స్’ నుండి ఒక దృశ్యం; చిరిగిపోయిన మరియు చెప్పులు లేని కాసెట్ వరదలున్న యార్డ్ (జెట్టి) ను తుడుచుకుంటుంది

వాల్జీన్ రాక మరియు కోసెట్ కోసం 1,500 ఫ్రాంక్ల ఆఫర్ కథ యొక్క అన్ని వెర్షన్లలో చాలా స్థిరంగా ఉంది, అయినప్పటికీ మాన్జీర్ థెనార్డియర్ వాల్జీన్ మరియు కోసెట్‌లను అనుసరించడానికి మరియు వాటి నుండి ఎక్కువ డబ్బును దోచుకోవడానికి చేసిన ప్రయత్నంలో సంగీతంలో స్థానం లేదు.

దీని తరువాత, బిబిసి అనుసరణ వాల్జీన్ మరియు కోసెట్టే ఫ్రాన్స్‌లో ఒక సారి సంతోషంగా కలిసి జీవించడాన్ని చూస్తుంది, స్థానిక బిజీబాడీ యొక్క చర్యలు వారు మళ్లీ పారిపోయి కాన్వెంట్‌లో ఆశ్రయం పొందవలసి ఉంటుంది, ఇక్కడ వాల్జీన్ తోటమాలిగా పని చేయాల్సి ఉంటుంది.

జత తోకపై జావర్ట్‌తో, వారి చర్యలు తీవ్రంగా ఉన్నాయి - పుస్తకం వలె కాకుండా, కథ యొక్క బిబిసి వెర్షన్ ఫౌచెలెవెంట్ పాత్రను తొలగిస్తుంది, వాల్జీన్ అనే వ్యక్తి ఎపిసోడ్ టూలో ఒక బండిని చూర్ణం చేయకుండా కాపాడాడు, ఈ పుస్తకంలో ఇద్దరికి సహాయం చేస్తుంది వారిలో కాన్వెంట్‌లో ఆశ్రయం పొందుతారు (ఇక్కడ ఫౌచెలెవెంట్ పనిచేస్తుంది).

దీనికి విరుద్ధంగా, వాల్జెన్ కోసెట్‌ను రక్షించిన తరువాత ఈ చర్యలన్నింటినీ మ్యూజికల్ తప్పనిసరిగా దాటవేస్తుంది, ఆమె పెద్దవాడైనప్పుడు మాత్రమే తిరిగి వస్తుంది మరియు ఈ జంట పెద్ద ఇంట్లో నిశ్శబ్ద శ్రేయస్సుతో జీవిస్తున్నారు.

ముందుకు వెళుతున్నప్పుడు, టీవీ లెస్ మిస్ ఇప్పుడు పాత మారియస్‌ను కలవడానికి ముందుకు దూకి, వాల్జీన్ / కోసెట్టే పారిస్‌లో మంచి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడా లేదా అస్పష్టంగా ఉంది, లేదా వారు ఆ స్థానంలో ఎలా నిలిచారో మనం చూస్తూనే ఉంటాం - కాని ఎలాగైనా, మార్పులను రింగ్ చేయడానికి (లేదా కనీసం, పరిశీలించడానికి) మేము ఇక్కడ ఉంటాము.

ఎపిసోడ్ రెండు

మొదటి విడత మాదిరిగానే (క్రింద చూడండి), డేవిస్ యొక్క రెండవ ఎపిసోడ్ సంగీత సమయంలో ఉత్తీర్ణతలో మాత్రమే సూచించబడిన నేపథ్యాన్ని జోడిస్తూనే ఉంది.

ఉదాహరణకు, మారియస్ నెపోలియన్ విధేయుడైన తండ్రి (హెన్రీ లాయిడ్-హుఘ్స్) మరియు అతని మరణం గురించి మనం కొంచెం ఎక్కువగా చూస్తాము, బహుశా యువకుడిగా మారియస్ యొక్క సొంత స్థాపన వ్యతిరేక రాజకీయ అభిప్రాయాలను, అలాగే ఫాంటైన్ (లిల్లీ కాలిన్స్) నిష్క్రమణ నిర్ణయం థెనార్డియర్స్ సంరక్షణలో ఆమె కుమార్తె (సంగీతంలో ఫాంటైన్‌ను కలిసే సమయానికి వారి అమరిక ఇప్పటికే ఉంది) మరియు మేయర్‌గా వాల్జీన్ ఎన్నిక.

కథలోని ఇతర భాగాలు, అదే సమయంలో, మేము వాటిని వేదికపై చూసేటట్లు కొనసాగిస్తాము. సంగీతంలో వలె, ఫాంటైన్ తన ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతుంది, ఆమె జుట్టు మరియు దంతాలను అమ్మేసి, ఆమెపై క్రూరంగా ఉన్న వ్యక్తిపై దాడి చేసే ముందు వేశ్యగా మారుతుంది, దీనివల్ల ఆమెను జావెర్ట్ (డేవిడ్ ఓయెలోవో) అరెస్టు చేసి, జీన్ వాల్జీన్ (డొమినిక్ వెస్ట్) చేత రక్షించబడ్డాడు. .

ఏదేమైనా, ఫాంటైన్ తన ఉద్యోగాన్ని ఎలా కోల్పోతాడో అది నేరుగా వాల్జీన్ యొక్క తప్పుగా చిత్రీకరించబడింది. సంగీతంలో, అతను లేనప్పుడు ఆమెను క్రూరమైన ఫోర్‌మాన్ (ఆమె పురోగతి నిరాకరించింది) చేత తొలగించబడ్డాడు, మరియు వాల్జీన్ నిష్క్రియాత్మకత మరియు స్వీయ-ప్రమేయానికి మాత్రమే దోషి. ఇక్కడ, తన బిడ్డ గురించి తన అబద్దం చెప్పాడని అతని ముందరి మహిళ ఆరోపించినప్పుడు అతను నేరుగా ఫాంటైన్‌ను కాల్పులు చేస్తాడు, సంగీతంలో మనం చూడని కొన్ని పరిశోధనల తరువాత ఒక ముగింపు వచ్చింది. BBC యొక్క అనుసరణలో, ఆమె చదవలేమని సూచించబడింది, ఒక లేఖ రచయిత థెనార్డియర్స్ తో ఆమె సమాచార మార్పిడికి మధ్యవర్తిత్వం వహించారు.

వాల్జీన్ మరియు జావర్ట్ యొక్క పరస్పర చర్య కూడా కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. సంగీతంలో, జావర్ట్ మొదట వాల్జీన్‌ను మేయర్ మడేలిన్‌గా కలిసినప్పుడు అతని నిజమైన గుర్తింపును అనుమానించడు, అతను ఒక బండితో నలిగిన వ్యక్తిని రక్షించడాన్ని చూసినప్పుడు మాత్రమే దానిని ప్రశ్నించడం ప్రారంభించాడు (జైలులో ఉన్నప్పుడు అతను ప్రదర్శించిన విలక్షణమైన బలాన్ని చూపిస్తుంది).

ఏదేమైనా, బిబిసి అనుసరణలో జావర్ట్ వెంటనే వాల్జీన్‌ను గుర్తించి, ఈ విషయాన్ని సూక్ష్మంగా తిట్టాడు, అతను మరిన్ని సాక్ష్యాలను కనుగొన్న తర్వాత చివరికి అతన్ని న్యాయం చేస్తాడని ఆశిస్తున్నాడు. బండి సంఘటన, ఇంకా జరుగుతున్నప్పుడు, జావర్ట్ యొక్క అనుమానాలను మండించడానికి బదులుగా ఇప్పుడు ఈ సాక్ష్యం యొక్క భాగాన్ని రూపొందిస్తుంది.

పెటిట్-గెర్వైస్‌పై బిబిసి అనుసరణ (మరియు జావెర్ట్) దృష్టి - చిన్న పిల్లవాడు వాల్జీన్ ఒక నాణెం దొంగిలించాడు, అతను పుస్తకంలో కూడా కనిపిస్తాడు - సంగీతానికి కూడా భిన్నంగా ఉంటాడు, ప్రధానంగా జావర్ట్ వాల్జీన్‌ను న్యాయం చేయటానికి ఆసక్తిగా చూస్తాడు. పెరోల్. ఇక్కడ, పెటిట్-గెర్వైస్ నుండి నాణెం దొంగతనం వాల్జీన్ అరెస్టు చేయబడటానికి చాలా భాగం.

తదనంతరం, వాల్జీన్ చేసిన నేరాలకు మరొక వ్యక్తిపై విచారణ జరపాలని జావెర్ట్ కనుగొన్నది మరియు ఈ వాస్తవంపై వాల్జీన్ యొక్క వేదన సంగీత కథాంశంతో సమానంగా ఉంటుంది - అయితే పాపం, స్టేజ్ ప్రొడక్షన్ నుండి హూ యామ్ ఐ పాటతో సరిపోలడానికి వెస్ట్ నుండి పెద్ద ఆత్మపరిశీలన మోనోలాగ్ లేదు.

ఎపిసోడ్ యొక్క ఇతర ప్రధాన భాగం - థెనార్డియర్స్ యొక్క సరైన పరిచయం - సంగీత అభిమానులకు కూడా బాగా తెలిసి ఉంటుంది, అయినప్పటికీ ఇక్కడ కొన్ని సూక్ష్మ వివరాలు స్టేజ్ అనుసరణలో లేవు.

ఉదాహరణకు, థెనార్డియర్స్ పిల్లలు చాలా మంది సంగీతంలో కనిపించరు - గావ్రోచే, వారి కుమారుడు, కానీ వారితో సంబంధం కలిగి ఉండాలని సూచించబడలేదు - బిబిసి అనుసరణతో పుస్తకం నుండి ఇతర తోబుట్టువులను ఎపోనిన్‌తో పాటు చేర్చడానికి నాయకత్వం వహిస్తుంది. (రంగస్థల నిర్మాణంలో కనిపించే వారి ఏకైక సంతానం).

వాటర్లూ వద్ద మాన్సియూర్ థెనార్డియర్ యొక్క వీరత్వం అదేవిధంగా సంగీతంలో కనిపించదు, బిబిసి వెర్షన్ ప్రదర్శించే థెనార్డియర్స్ వివాహానికి మరింత పనిచేయని, దుర్వినియోగమైన వైపు.

మరియు లేదు, ఇంకా పాటలు లేవు. ఎపిసోడ్ మూడు!

ఎపిసోడ్ ఒకటి

ఈ క్రొత్త అనుసరణ యొక్క మొదటి ఎపిసోడ్ సంగీత చర్య నుండి పూర్తిగా వేరుగా ఉంటుంది, తరచూ స్టేజ్ వెర్షన్‌లో పునరాలోచనగా సూచించబడే భూమిని కవర్ చేయడానికి (బహుశా స్పృహతో) ఎంచుకుంటుంది.

ఉదాహరణకు, థెనార్డియర్ (అడిల్ అక్తర్) నటించిన వాటర్లూ యుద్ధం యొక్క ప్రారంభ సన్నివేశానికి సంగీతంలో స్థానం లేదు, ఇది సాంప్రదాయకంగా జీన్ వాల్జీన్ యొక్క శిక్షా కాలనీలో ప్రారంభమవుతుంది. సంగీతంలో, థెనార్డియర్ చాలా తరువాత కనిపిస్తాడు, మరియు డేవిస్ స్వయంగా (రేడియో టైమ్స్ యొక్క క్రిస్మస్ సంచికలో వ్రాస్తూ) ఈ నవలలో ఉన్నట్లుగా, ఈ అనుసరణ అంతటా ఈ పాత్ర అల్లినది.

అదే సన్నివేశంలో నెపోలియన్-అనుబంధ పాత్ర అయిన ప్రధాన పాత్ర అయిన మారియస్ యొక్క కల్నల్ బారన్ పాంట్మెర్సీ (హెన్రీ లాయిడ్-హ్యూస్, చిత్రపటం) ను కూడా కలుస్తాము. పాంట్మెర్సీ స్న్ర్ సంగీతంలో ఒక పాత్ర కాదు, మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నట్లుగా మారియస్‌ను చిన్నతనంలో కలవము - బదులుగా, స్టేజ్ ప్రొడక్షన్‌లో అతను 1832 కి దూకినప్పుడు పెద్దవాడిగా పరిచయం చేయబడ్డాడు.

బహుళ అద్దాలతో అలంకరించడం

ఈ కొత్త అనుసరణలో వలె, మారియస్ తన సంపన్న తాత చేత సంగీతంలో పెరిగాడు (ఈ పాత్ర 2012 చిత్రంలో స్వల్పంగా కనిపిస్తుంది), కానీ అతని తండ్రి మరియు తాత మధ్య ఉద్రిక్తత ప్రధాన కథాంశం కాదు.

మరియు పోంట్‌మెర్సీ కుటుంబంతో తేడాలు ఆగవు. ఫాంటైన్ (లిల్లీ కాలిన్స్), సంగీతంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ పాత్రలలో ఒకటి, అప్పటికే ఒక తల్లిగా ఆ ఉత్పత్తిలో పరిచయం చేయబడింది, 1823 లో సెట్ చేయబడిన కథ యొక్క విభాగంలో మొదటిసారి కనిపించడానికి కొంతకాలం ముందు తన కుమార్తె కోసెట్టేకు జన్మనిచ్చింది.

ఈ ఎపిసోడ్లో మనం చూసే కథ - ఆమె బాగా ఆకర్షించబడిన యువకుడి (జానీ ఫ్లిన్) చేత వదిలివేయబడినది - సంగీతంలో పునరాలోచనలో మాత్రమే సూచించబడుతుంది, ముఖ్యంగా లెస్ మిస్ యొక్క ఉత్తమ పాట ఐ డ్రీమ్డ్ ఎ డ్రీమ్‌లో. ఆమె పాడుతుంది:

అతను నా పక్కన ఒక వేసవి నిద్రపోయాడు
అతను నా రోజులను అంతులేని ఆశ్చర్యంతో నింపాడు
అతను నా బాల్యాన్ని తన స్ట్రైడ్‌లో తీసుకున్నాడు
శరదృతువు వచ్చినప్పుడు అతను పోయాడు