ధ్వని సమస్యలు లేదా నటులు గొణుగుతున్నారా? మోసపూరిత సాంకేతికత లేదా నాణ్యత లేని ఆడియో రికార్డింగ్? మేము 'ముంబుల్‌గేట్' యొక్క రిటర్నింగ్ సమస్యను పరిశీలిస్తాము
నాజీ ఆక్రమణలో ఉన్న 1940ల బ్రిటన్‌ను ఊహించే టీవీ డ్రామా షాక్ మరియు కలతతో ఎదుర్కొంటుందని మీరు ఊహించవచ్చు. మరియు మీరు సరిగ్గా ఉంటారు. కానీ కొత్త BBC1 డ్రామా SS-GBపై షాక్ మరియు కలత అంతగా కలవరపెట్టే, డిస్టోపియన్ థీమ్‌లు మరియు ప్రోగ్రామ్ యొక్క డైలాగ్ యొక్క పూర్తిగా వినబడని వాటిపై దృష్టి పెట్టలేదు.
యుద్ధభూమి 2042 xbox గేమ్ పాస్
SS-GB అనేది BBC నాటకాల శ్రేణిలో తాజాది డైలాగ్‌ని స్పష్టంగా వినలేక వీక్షకుల నుండి ఎదురుదెబ్బ తగిలింది . జమైకా ఇన్ మరియు హ్యాపీ వ్యాలీ నుండి రిల్లింగ్టన్ ప్లేస్ మరియు SS-GB వరకు 'Mumblegate' ఇటీవలి సంవత్సరాలలో నడుస్తున్న సమస్యగా మారింది.
ఆదివారం రాత్రి SS-GB యొక్క మొదటి ఎపిసోడ్ ప్రసార సమయంలో, ప్రధాన నటుడు సామ్ రిలే మాట్లాడాలని ట్విట్టర్ చాలా డిమాండ్లతో నిండిపోయింది! మరియు తదుపరి విడతలో ధ్వని స్థాయిలను తనిఖీ చేస్తామని BBC వాగ్దానం చేసిన దానిలోని ఒక పదాన్ని వీక్షకులు అర్థం చేసుకోలేకపోయారని పేర్కొంది.
'నటీనటులు ఒకప్పుడు చెప్పినట్లు చెప్పరు'
బాఫ్టా-విజేత సౌండ్ రికార్డిస్ట్ సైమన్ క్లార్క్ మాట్లాడుతూ, టెలివిజన్ మరింత 'సహజంగా' మారుతోంది, అంటే నటులు 'మాట్లాడటం' నివారించడానికి వారు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు.
సాంప్రదాయ థియేటర్ టెక్నిక్‌ల నుండి విరామంలో, టీవీలో నటన తక్కువ పనితీరును కలిగి ఉంటుంది, సంభావ్య సంభాషణలు తక్కువ స్పష్టంగా ఉంటాయి. BBC యొక్క వోల్ఫ్ హాల్‌లో పనిచేసిన క్లార్క్, లోలకం ఒక విపరీతమైన - థియేట్రికల్ వాయిస్ ప్రొజెక్షన్ - మరొకదానికి - సహజ సంభాషణ నుండి మారిందని చెప్పారు. లేదా, మీరు దానిని తక్కువ దయతో ఉంచాలనుకుంటే, 'ముమ్మింగ్'.
పాత రోజుల్లో, అందరూ స్టేజ్‌పై నిలబడి థియేటర్‌కు వెనుక వైపున ఉన్నట్లుగా మాట్లాడేవారు, క్లార్క్ వివరించాడు. ఇది ఒక శైలి. మీరు 1930 మరియు 40 లలో ఎప్పుడైనా టాకీస్ పుట్టినప్పుడు తీసిన ఏదైనా చలనచిత్రాన్ని చూస్తే, మీరు ఈ డిక్లైమింగ్, కృత్రిమంగా బిగ్గరగా శైలిని వింటారు.
అప్పుడు మేము దానిని మెరుగుపరిచాము మరియు లోలకం స్వింగ్ చేయడం ప్రారంభించాము. ప్రతి ఒక్కరూ చాలా సహజంగా కానీ స్పష్టంగా మాట్లాడినప్పుడు అది ఒక సమయంలో మిడ్ పాయింట్‌కి చేరుకుంది. కానీ లోలకం ఊగుతూనే ఉంది… కాబట్టి ప్రజలు ఒకప్పుడు మాట్లాడినట్లు మాట్లాడరు లేదా ఉచ్చరించరు - దీనిని సహజత్వంగా సూచిస్తారు.
జమైకా ఇన్‌లో సహజత్వానికి ఖచ్చితంగా ప్రాధాన్యత ఉంది: కార్నిష్-సెట్ డ్రామా అందుకుంది వేల సంఖ్యలో ఫిర్యాదులు 2014లో వీక్షకులు ఏమి చెబుతున్నారో వినలేరు, కానీ పేలవమైన ధ్వని సమస్య బహుశా తెలియని స్వరాలతో కలిసి ఉండవచ్చు. యార్క్‌షైర్-సెట్ హ్యాపీ వ్యాలీ విషయానికి వస్తే అదే వాదించవచ్చు వినబడని డైలాగ్‌పై ఫిర్యాదులను కూడా ఎదుర్కొన్నాడు గత సంవత్సరం. డ్రామా బాస్‌లు తమ కథలను ఎక్కడ సెట్ చేస్తారనే దాని గురించి మరింత ప్రతిష్టాత్మకంగా మారుతున్నారు - కాని వీక్షకులు వారితో ప్రయాణం చేయగలరని వారు నిర్ధారించుకోవాలి.
అయినప్పటికీ, SS-GB లండన్‌లో సెట్ చేయబడింది, ఇందులో టీవీలో సరిగ్గా వినబడని స్వరాలు ఉంటాయి. కాబట్టి, మేము బదులుగా స్టార్ సామ్ రిలే యొక్క స్పీడ్ డెలివరీని చూడాలా?
ITV యొక్క విక్టోరియా సృష్టికర్త అయిన డైసీ గుడ్విన్, రిలే నాజీ-ఆక్రమిత బ్రిటన్‌లో పోలీసు దళం కోసం పనిచేసే అస్పష్టమైన పాత్రను పోషిస్తున్నందున, తన స్వరంతో కళాత్మకంగా ఎంపిక చేసుకున్నాడని భావించాడు. ఒక నటుడు వారు ఎలా పాత్రను పోషించబోతున్నారనే దాని గురించి ఎంపిక చేసుకుంటే, దాని గురించి వారి మనసు మార్చుకోవడం చాలా కష్టం, ఆమె చెప్పింది ఈ రోజు రేడియో 4 ప్రోగ్రామ్, మరియు మీరు, ‘మాట్లాడండి’ అని చెబితే, వారు, ‘నా పాత్ర అలా కాదు’ అంటారు.
సెట్‌లో సౌండ్ రికార్డిస్ట్‌గా, డైలాగ్ వినడం లేదా అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉంటే దర్శకుడిని అప్రమత్తం చేయడం సైమన్ క్లార్క్ పనిలో భాగం. వారు దానిపై నటించాలని నిర్ణయించుకుంటారా లేదా అనేది దర్శకుడి అభీష్టానుసారం.
టెక్నికల్ వైపు ఉన్న వ్యక్తులకు మరియు కళాత్మక వైపు ఉన్న వ్యక్తులకు మధ్య డిస్‌కనెక్ట్ ఉండవచ్చని క్లార్క్ వివరించాడు. అతను ఒకప్పుడు మాట్లాడటానికి నిరాకరించిన నటుడిని కలిగి ఉన్నాడని అతను చెప్పాడు, ఎందుకంటే వారు మాట్లాడినప్పటికీ క్లార్క్ దానిని తీయగలడనే సాధారణ అపోహలో ఉన్నారు.
'శబ్దపురుషుడు ఎప్పుడూ పట్టు సాధించాలి'
కాబట్టి, టీవీ డ్రామాలు ఎలా ధ్వనిస్తాయి, దర్శకులు లేదా సౌండ్ రికార్డిస్ట్‌లు అనే విషయంలో చివరి పదం ఎవరి వద్ద ఉండాలి? 2014లో, డిప్యూటీ టీవీ ఎడిటర్ డేవిడ్ బుట్చర్ ఒక వ్యాఖ్యలో 'ది హార్ట్ ఆఫ్ ది గొణుగుడు'కి వచ్చారు, నటీనటులు స్పష్టంగా మాట్లాడేలా చేయడం దర్శకుడి పని.
టీవీ ప్రెజెంటర్ రిచర్డ్ మాడెలీకి, ఆదివారం రాత్రి SS-GB యొక్క 'మఫిల్డ్ డైలాగ్'తో కోపంగా ఉన్న వీక్షకులలో ఒకరు, సమాధానం స్పష్టంగా ఉంది. ధ్వని మనిషి ఎల్లప్పుడూ స్వేచ్చగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను. అది అతని పని' అని టీవీ సీఎంతో చెప్పారు. 'ఇది ఒక ఫ్లైట్ ఇంజనీర్ పైలట్‌తో, 'ఈ ఫ్లైట్‌కి సరిపడా ఇంధనం మా వద్ద ఉందని నేను అనుకోను, కెప్టెన్,' మరియు పైలట్, 'అవును, అయితే నేను ఈ విధంగా వెళ్లాలని చాలా ఇష్టపడుతున్నాను' అని చెప్పడం లాంటిది. మీరు మీ సౌండ్ మ్యాన్‌ని వినాలి.
హలో అనంతమైన పుకార్లు
అయితే పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ సంగతేంటి? సౌండ్ ఇంజనీర్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ నాయిస్‌ని తగ్గించి డైలాగ్‌ని పెంచలేరా?
సౌండ్ మ్యాన్ మనకు ఇది సరిగ్గా వినబడదని చెబితే, అది సమస్య. మీరు సవరణలో దాన్ని పరిష్కరించలేరు. సౌండ్ టెక్నీషియన్ సలహా తీసుకోకపోవడం నాకు చాలా అన్‌ప్రొఫెషనల్‌గా అనిపిస్తోంది - ఇది నాకు అహంకారం యొక్క ఔన్నత్యం అనిపిస్తుంది, మడేలీ చెప్పారు.
ఆసక్తికరంగా, కుళ్ళిన రికార్డింగ్‌లకు తరచుగా సౌండ్ రికార్డిస్ట్‌లు మరియు ఇంజనీర్లు ఎక్కువగా నిందలు వేస్తారు, అని క్లార్క్ చెప్పారు, అయితే మీరు విన్నది సెట్‌లో ఏమి జరిగిందనే దాని యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రాతినిధ్యం... నేను భౌతిక శాస్త్ర నియమాలను ధిక్కరించలేను.
జమైకా ఇన్‌తో ముగిసింది 2,200 ఫిర్యాదులు మమ్లింగ్ గురించి
స్క్రీన్‌పై ఎవరూ తమ డెలివరీపై నిర్మాణాత్మక విమర్శలను అందుకోకుండా చాలా విలువైనదిగా ఉండకూడదు; మార్గరెట్ థాచర్ ప్రధానమంత్రి పదవి నుండి వైదొలిగిన తర్వాత ఆమెను ఇంటర్వ్యూ చేసినప్పుడు మాడెలీ దీనిని ఒక కథనంతో వివరించాడు. నేను నా మొదటి ప్రశ్న అడిగాను మరియు ఆమె సమాధానం చెప్పడం ప్రారంభించింది, వెంటనే ధ్వని వ్యక్తి, చాలా సాధారణ వ్యక్తి, 'ఆపు! ఆపు! ఆగు!’ – ‘నన్ను క్షమించు, Mrs థాచర్’ కాదు – మరియు మాజీ ప్రధాన మంత్రి వెంటనే ఆగిపోయాడు, అతను ధ్వనిని ఎలా సర్దుబాటు చేసాడో వివరిస్తూ మాడెలీ చెప్పాడు. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ధ్వని వ్యక్తికి పూర్తి నియంత్రణ ఉంది.
ఇయాన్ మెకెల్లెన్ కూడా గతంలో మాట్లాడాలని నటులను కోరారు. సినిమా అయినా, టీవీ అయినా, రేడియో అయినా, థియేటర్ అయినా, షేక్స్‌పియర్ అయినా సరే, ఏ నటుడికైనా మొదటి బాధ్యత ప్రేక్షకులదే అని ఆయన అన్నారు. అద్దం . వారు స్పష్టంగా వినడమే కాకుండా స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోవాలి.
‘ఈ నటీనటులు ఎందుకు మాట్లాడరు?’ అని నేను ఎప్పుడూ చెబుతుంటాను, అది టెలివిజన్‌లో ఉంటే నేను ధ్వనిని పెంచాలి.
కానీ మీరు వినవలసి ఉంటుంది. ఒక నటుడు అతను లేదా ఆమె ఏమి చేస్తున్నాడో ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే మమ్లింగ్ జరుగుతుంది. తమను తాము ఎక్కువగా కట్టుబడి ఉండకుండా మరియు చాలా చాలా నిశ్శబ్దంగా చెప్పడం వారికి సులభమైన మార్గం అని వారు భావిస్తారు.
లేదు! మీరు గట్టిగా మాట్లాడాలి. హామ్లెట్ ఆటగాళ్ళతో చెప్పినట్లు, 'నాలుక మీద త్రిప్పి, నేను మీకు ఉచ్ఛరించినట్లే ప్రసంగాన్ని మాట్లాడండి'.
యువ డెక్స్టర్ మోర్గాన్
'వార్తలు వినవచ్చు, వాణిజ్య ప్రకటనలు వినవచ్చు - నాటకాలు ఎందుకు చేయకూడదు?'
గతంలో, ప్రజలు తరచుగా టెలివిజన్ టెక్నాలజీని మార్చడం మరియు వినలేని నాటకానికి వివరణగా పేలవమైన స్పీకర్లను ఉదహరించారు.
సౌండ్ రికార్డిస్ట్‌లు మరియు ఇంజనీర్లు పిచ్-పర్ఫెక్ట్ పరికరాలతో చర్యను వింటున్నారని మరియు దేశీయ టీవీలు కేవలం స్క్రాచ్‌గా లేవని వాదన ఉంది.
టోబే మాగైర్ మరియు ఆండ్రూ గార్ఫీల్డ్
మడేలీ దీన్ని కొనుగోలు చేయడం లేదు: చాలా తరచుగా, నిర్మాణ సంస్థ లేదా ఈ సందర్భంలో BBC 'కొన్ని వీక్షకుల టెలివిజన్లు సరిగ్గా సరిపోకపోవచ్చు, వారు సర్దుబాట్లు చేసుకోవాలి' అని చెబుతారు. సరే, నేను వారికి చెప్పేది ఏమిటంటే, 'వద్దు వద్దు, నన్ను క్షమించండి, మా టీవీలు బాగానే ఉన్నాయి - మేము వార్తలు వినవచ్చు, క్విజ్ షోలు వినవచ్చు, వాణిజ్య ప్రకటనలు వినవచ్చు, స్క్రీన్ నుండి వచ్చేవన్నీ వినవచ్చు, కానీ మనం ఇలాంటి ప్రెస్టీజ్ డ్రామాకి వచ్చినప్పుడు మనం వినలేము.
వాస్తవానికి, చాలా మంది సౌండ్ ఇంజనీర్లు తమ నివాస గదుల్లోని వ్యక్తులకు తుది సవరణ ఎలా ఉంటుందో అనుకరించడానికి పాత టెలీలో తిరుగుతారు. అయితే, ఈ దశలో నిజంగా చేయగలిగేది ఏమిటంటే, నటుడిని పంక్తులను రీ-రికార్డ్ చేయమని మరియు వాటిని తెరపై వికృతంగా కనిపించే ఒరిజినల్ కదిలే చిత్రంపై డబ్ చేయమని అడగడం.
అయితే, క్లార్క్, దేశీయ టీవీ వీక్షణ పరిస్థితులు ఆదర్శంగా లేవని అంగీకరించాడు: మేము 45-డిగ్రీల కోణంలో సోఫాలో కూర్చుని ఉన్నాము, గదికి అవతలి వైపున ఫ్లాట్ స్క్రీన్ టెలీ, కెటిల్ ఉడకబెట్టడం మరియు ఎవరో ఫోన్‌ని మోగిస్తున్నారు .
'సన్నని టెలివిజన్లు ధ్వని నాణ్యతను త్యాగం చేస్తాయి'
స్పీకర్‌లతో ఫ్లాట్ స్క్రీన్ టీవీలో ఫ్యాక్టర్ ఎప్పటికప్పుడు తగ్గుతున్న ప్రదేశంలోకి దూరి, పరిస్థితి మరింత దారుణంగా మారుతుంది. బెక్కీ రాబర్ట్స్, హోమ్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ గైడ్ కోసం స్టాఫ్ రైటర్ ఏ హై-ఫై? , గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా ఆడియో నాణ్యత కంటే ఫ్లాట్ స్క్రీన్ టీవీల సౌందర్యానికి ప్రాధాన్యత ఉందని చెప్పారు.
సౌండ్ సైడ్ బ్యాక్ సీట్ తీసుకుంది, 4K మరియు హెచ్‌డిఆర్ విస్తృతంగా అందుబాటులో ఉన్నాయని ఆమె వివరిస్తుంది, అయితే టీవీలు సన్నగా ఉండటం కోసం అవి ధ్వనిని త్యాగం చేస్తాయి, కాబట్టి అవి అంతర్నిర్మిత స్పీకర్లను సన్నగా మరియు సన్నగా ఉండే ఫ్రేమ్‌లలో ఉంచుతున్నాయి.
మేము ఇప్పుడు కేవలం మిల్లీమీటర్ల మందం ఉన్న ప్యానెల్‌లను పొందాము, కాబట్టి పూర్తి స్థాయి, స్పష్టమైన శబ్దాలను అందించగల పెద్ద స్పీకర్‌లకు నిజంగా స్థలం లేదు. పానాసోనిక్, సోనీ, శామ్‌సంగ్ మరియు LG వంటి పెద్ద నాలుగు టెక్నాలజీ కంపెనీలు ఈ సమస్యను గుర్తించి, ధ్వనిని మెరుగుపరచడంపై దృష్టి సారించాయని రాబర్ట్స్ అంగీకరించారు.
చాలా మంది SS-GB వీక్షకులు ట్విట్టర్‌లో డ్రామాను అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపశీర్షికలను ఆశ్రయించారని చెప్పారు. విక్టోరియా యొక్క డైసీ గుడ్విన్ వాదిస్తూ, వీక్షకులు దూరంగా చూడలేరు లేదా వారి ఫోన్‌లో ప్లే చేయలేరు కాబట్టి, ఈ విధంగా చూసే విధానం ప్రజలను స్కాండి డ్రామా వంటి ప్రదర్శనతో నిమగ్నమై ఉంచుతుంది. మరోవైపు మాడెలీ బ్రిటీష్ నాటకాలను హాస్యాస్పదంగా అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపశీర్షిక ఎంపికను బ్రాండ్ చేస్తుంది.
SS-GBకి చాలా ఆలస్యం అయిందా లేదా వచ్చే ఆదివారం ఎపిసోడ్‌లోపు మనం పరిష్కారం కనుగొనగలమా?
ఫ్లాట్ స్క్రీన్ టీవీలను కలిగి ఉన్న వీక్షకులు సౌండ్ బార్‌లు మరియు సౌండ్ బేస్‌ల రూపంలో బాహ్య స్పీకర్లను కొనుగోలు చేయాలని రాబర్ట్స్ సిఫార్సు చేస్తున్నారు - టెలివిజన్ సెట్‌లలోని సౌండ్ సెట్టింగ్‌లు స్వర పనితీరును పెంచడానికి విలువైనవి అని కూడా ఆమె పేర్కొంది.
కానీ ప్రజలు తమ పెద్ద మరియు ఖరీదైన టెలివిజన్‌ల పైన పెద్ద మరియు ఖరీదైన స్పీకర్లను కొనుగోలు చేయమని కోరడం వీక్షకులకు అంతగా నచ్చకపోవచ్చు, ప్రత్యేకించి BBCకి 'ముంబుల్‌గేట్' గురించి చాలా కాలంగా తెలుసు. 2011 నాటికి, BBC1 యొక్క అప్పటి కంట్రోలర్ డానీ కోహెన్ BBCలో వెల్లడించారు. బ్లాగ్ పోస్ట్ , బ్రాడ్‌కాస్టర్ సమస్యపై విస్తృతమైన అధ్యయనాన్ని చేపట్టారని, ఆడిబిలిటీ అనేది నేపథ్య సంగీతం, ప్రసంగం యొక్క స్పష్టత - అవి మూగబోవడం లేదా తెలియని స్వరాలు - మరియు ట్రాఫిక్ వంటి నేపథ్య శబ్దాల కలయిక గురించి వివరిస్తుంది.
స్పష్టమైన ధ్వని కోసం ప్రణాళికపై మరింత దృష్టి పెడితే, ఒకే ఫ్రేమ్‌ని చిత్రీకరించడానికి చాలా కాలం ముందు అనేక సమస్యలు పరిష్కరించబడతాయని ఆయన ప్రతిపాదించారు. లొకేషన్‌ని ఎంచుకునేటప్పుడు దర్శకుడు సౌండ్‌ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం మరియు వీక్షకులు తమ పెదవుల కదలికలను చూడగలిగేలా దృష్టిలో అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉండే పాత్రను ఉంచడం ఇందులో ఉంటుంది.
ఆరు సంవత్సరాల తరువాత, మేము ఇప్పటికీ అదే పాత ఫిర్యాదులను బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా వింటున్నాము.
SS-GBపై వచ్చిన ఫిర్యాదులను అనుసరించి, BBC, 'మేము ఆడిబిలిటీని సీరియస్‌గా తీసుకుంటాము మరియు తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో ప్రోగ్రామ్‌లోని సౌండ్ లెవల్స్‌ను మేము పరిశీలిస్తాము.'
DIY పెయింట్ కాన్వాస్
స్వల్పకాలికంగా, వీక్షకులు ఉపశీర్షికలను ధరించాలి, వారి టీవీలోని సౌండ్ మోడ్‌లతో ఫిడేలు చేయాలి మరియు బాహ్య స్పీకర్లలో పెట్టుబడి పెట్టాలి. కానీ దీర్ఘకాలంలో, రిచర్డ్ మాడెలీ పరిశ్రమ వ్యాప్త చర్చను కోరుతున్నారు. సహజత్వం కోసం స్పష్టత ఎంత త్యాగం చేయాలి? టీవీ సౌండ్ HD స్క్రీన్‌ల వలె పదునుగా ఉందని ఎలా నిర్ధారించుకోవచ్చు? మరియు మీరు ఏమి జరుగుతుందో వినలేకపోతే వాతావరణాన్ని సృష్టించడం నిజంగా విలువైనదేనా?